You could do it as a Linux user. You need to login to B2 using SSH user root password brennan. You will find the music files at /media/hdd1/music. Delete what you don't want then run Settings->Scan Disk from the front panel to let B2 know what you have done.
If the above is gobbledygook then you probably should not attempt this.
