The premiere Ludwig van Beethoven had in mind should have taken place in the Gothic splendour of Olmütz Cathedral. But the first known performance of his newly uncovered setting of a piece of plainchant took place in a modern, pine-clad lecture theatre in Manchester yesterday.
