Can one frequency distort another?

When playing two pure tones at the same time can that cause distortion? And, if so, what is it called and what can be done to remedy and eliminate that distortion?

Watch Now